Υπάρχουν πολλοί τρόποι να προσφέρεις βοήθεια στο lernu! και μεταξύ αυτών σίγουρα και κάποιος που ταιριάζει σε σένα, που διαβάζεις τώρα αυτή τη σελίδα. Αν δε βρεις κάτι κατάλληλο στη λίστα που ακολουθεί ή αν έχεις κάποιες άλλες ιδέες, θα χαιρόμασταν αν ερχόσουν σε επαφή μαζί .

• Μετάφραση - αν το lernu! δεν υπάρχει ακόμη στη γλώσσα σου, μπορείς ν' αρχίσεις να το μεταφράζεις και αν υπάρχει μπορείς να βοηθήσεις ελέγχοντας την μετάφραση ή φροντίζοντας αυτή να παραμένει επίκαιρη. Μπορείς να βοηθήσεις στη μετάφραση, ακόμα κι αν είσαι αρχάριος στην Εσπεράντο, στην περίπτωση αυτή θα σε παρακαλούσαμε να μας γράψεις. Στην αντίθετη περίπτωση μπορείς να διαβάσεις την βικι-σελίδα για μεταφραστές.
• Γλωσσική Βοήθεια - οι βοηθοί για τη γλώσσα διεκπεραιώνουν μια ή περισσότερες (ανάλογα με την επιλογή τους) σημαντικές εργασίες για τις ιστοσελίδες. Ελέγχουν την αλληλογραφία των μαθημάτων των ομόγλωσσών τους χρηστών του lernu!, απαντούν στις ερωτήσεις και τις παρατηρήσεις τους ή τις μεταφράζουν ώστε να μπορέσουν να απαντηθούν από κάποιον άλλο, διοργανώνουν εικονικά μαθήματα και/ή εποπτεύουν κάποιο φόρουμ στο οποίο χρησιμοποιείται η εθνική τους γλώσσα. Αν ενδιαφέρεσαι να βοηθήσεις σε κάποια ή κάποιες απ' αυτές τις δραστηριότητες, σε παρακαλούμε ν' ακολουθήσεις αυτές εδώ τις οδηγίες.
• Σύνταξη λεξικών - ένα από τα πλέον επισκέψιμα τμήματα του lernu! είναι τα λεξικά του, αλλά δυστυχώς για πολλές από τις γλώσσες στις οποίες υφίσταται το lernu!, ο αριθμός των λημμάτων παραμένει εξαιρετικά ισχνός. Αν θα επιθυμούσες να βοηθήσεις στη βελτίωση και στον εμπλουτισμό των λεξικών του lernu! είτε ίσως να μας επέτρεπες να χρησιμοποιήσουμε κάποια λίστα λέξεων κάποιας γλώσσας με μεταφράσεις από και προς την Εσπεράντο, που μπορεί για κάποιο άλλο σκοπό να έχεις δημιουργήσει, θα ήταν πολύ καλά! Στην περίπτωση αυτή επισκέψου τη βικι-σελίδα για συντάκτες λεξικών.
• Προγραμματισμός - οι κύριες τεχνικές προγραμματισμού που χρησιμοποιούνται στο lernu! είναι: PHP (με λίγο Smarty), JavaScript, Perl, και Flash. Αν έχεις εκτεταμένες γνώσεις γι' αυτές τις γλώσσες ή/και για τα XHTML και MySQL, θα χαιρόμασταν πάρα πολύ αν μας έγραφες.
• Περιεχόμενο - ένα κύριο μέρος αυτού του διδακτικού μέσου αποτελεί βέβαια το περιεχόμενό του, που στο lernu!, χάρη στη συμβολή εκατοντάδων προσώπων, έγινε τόσο πλούσιο. Αν έχεις διδακτικό υλικό, καλής ποιότητας αρχεία ήχου, εικόνες, ταινίες κ.α., χρήσιμα για την εκμάθηση της Εσπεράντο ή για την πληροφόρηση περί αυτής και εφόσον θα επιθυμούσες (χιλιάδες) άλλοι χρήστες του lernu! να μπορέσουν να επωφεληθούν από το υλικό σου, στείλτο σ΄εμάς! (Αν το υλικό σου απευθύνεται μόνο σε καθηγητές της Εσπεράντο, ο καλύτερος τόπος δημοσίευσής του είναι το Edukado.net, όμως αν είναι κατάλληλο και για μαθητές και για καθηγητές, γιατί να μην εμφανιστεί κι εδώ κι εκεί;)
• Τεστ και έλεγχος - ακόμα και οι καλύτεροι προγραμματιστές, μεταφραστές και αντιγραφείς κάποιες φορές κάνουν λάθη και γι' αυτό είναι πολύ σημαντικό το καλό τσεκάρισμα και ο προσεκτικός έλεγχος των καινούργιων (και των παλιών) τμημάτων του lernu!. Αυτό μπορείς να το κάνεις πολύ εύκολα χρησιμοποιώντας τις ιστοσελίδες και στέλνοντάς μας παρατηρήσεις (π.χ. με τον σύνδεσμο που υπάρχει στη βάση όλων των σελίδων του lernu!), αλλά αν θέλεις μπορείς να βοηθήσεις και περισσότερο, με το να γίνεις διορθωτής και να ελέγχεις έτσι και ακόμη μη δημοσιευμένα τμήματα του διαδικτυακού τόπου.
• Γραφικά - Το lernu! χρειάζεται πολλές εικόνες και σκίτσα. Είναι πιο ευχάριστο να διαβάζει κανείς εικονογραφημένα κείμενα, να καταλαβαίνει ευκολότερα τη γραμματική ή να μαθαίνει νέες λέξεις όταν οι επεξηγήσεις είναι και οπτικής φύσεως, πολλά κουμπιά θα μπορούσαν να είναι πιο όμορφα, πολλές σελίδες καλύτερα διαμορφωμένες... Αν σου ήρθε η έμπνευση να μας βοηθήσεις να ομορφύνουμε το lernu!, καλωσήρθες!
• Πληροφορίες - εξυπακούεται ότι θα χαιρόμασταν, αν όλοι όσοι θέλουν να μάθουν Εσπεράντο γνώριζαν την ύπαρξη του lernu! και αν όλοι όσοι ακόμα δεν ξέρουν τι είναι η Εσπεράντο, θα μπορούσαν να πληροφορηθούν γι΄αυτή. Για το λόγο αυτό δημιουργήσαμε ένα σύνολο διαφόρων ειδών πληροφοριακού υλικού που μπορείς να χρησιμοποιείς αν αισθάνεσαι την ανάγκη να βοηθήσεις στον τομέα της πληροφόρησης. Θα χαιρόμασταν ν' ακούσουμε για τις δραστηριότητές σου, αν θα ήθελες να μας γράψεις σχετικά.
• Ιδέες και παρατηρήσεις - τελειώνοντας, υπογραμμίζουμε για τελευταία φορά τη σημασία των αντιδράσεών σου για το οτιδήποτε αφορά στο lernu!. Δεν είμαστε πάντα σε θέση να ανταποκριθούμε αμέσως, όμως αυτό δε σημαίνει ότι ξεχάσαμε ή αγνοούμε αυτό που μας έγραψες. Ισως οι ιδέες σου να αποτελέσουν μέρος του πλάνου εργασίας για το επόμενο βήμα εξέλιξης του lernu!, αλλά μπορεί (ανεξάρτητα του αν πολλοί άλλοι χρήστες έχουν την ίδια γνώμη) να πραγματοποιηθούν νωρίτερα. Τη γνώμη σου για μεμονωμένες σελίδες ή τμήματα του lernu! στείλε την καλύτερα με το σύνδεσμο σχολίων που υπάρχει στη βάση κάθε σελίδας και την γενική (αναλυτική) γνώμη σου για το διαδικτυακό τόπο με το ερωτηματολόγιο ή (λιγότερο αναλυτικά) στο βιβλίο επισκεπτών. Ευχαριστούμε!