Σύνδεση
ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ VORTARO
Γα να κλείσει το λεξικό κάνε κλικ στο κουμπί από πάνω. Πληροφορίες για τη χρήση του λεξικού υπάρχουν στις σελίδες της «Βοήθειας».
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Βοήθεια: * ? Περισσότερα....
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΜΕΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ TUJMESAĜILO
Με αυτό το εργαλείο άμεσης επικοινωνίας (instant messenger) μπορείς να κουβεντιάζεις με άλλους χρήστες του lernu!. Για να ξεκινήσει η λειτουργία του, κάνε κλικ στο μπλε κουμπί από πάνω. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στις σελίδες της «Βοήθειας».
Γλωσσικά ερωτήματα
Πότε χρησιμοποιούμε το -iĝ- και πότε το -ig-;
Επεξήγηση
Μεταβατικό είναι ένα ρήμα που επιδέχεται άμεσο αντικείμενο, δηλ. επιδρά σε κάποιο πρόσωπο ή πράγμα που μπορούμε να αναφέρουμε όταν θέλουμε να καθορίσουμε με ακρίβεια την έννοια της πρότασης. Τα μεταβατικά ρήματα μεταβιβάζουν την ενέργεια του υποκειμένου (ονομαστική) στο αντικείμενο (αιτιατική).
Αμετάβατο είναι ένα ρήμα που δεν επιδέχεται άμεσο αντικείμενο και δεν στοχεύουν κάποιο πρόσωπο ή πράγμα. Τα αμετάβατα ρήματα μπορούν να ακολουθούνται μόνο από επίθετο ή κατηγορούμενο, αλλά όχι από κάποιο άμεσο αντικείμενο (στην αιτιατική).
Το επίθημα –ig- είναι ένα χαρακτηριστικό ρηματικό επίθημα. Σημαίνει ότι «προκαλεί, αλλάζει, κάνει ή πραγματοποιεί κάτι». Η ρίζα που προηγείται του επιθήματος δείχνει το τελικό αποτέλεσμα της ενέργειας. Το αντικείμενο της πρότασης που εμπεριέχει ένα ρήμα με –ig- δείχνει αυτό, στο οποίο στοχεύει η ενέργεια του ρήματος. Το υποκείμενο δείχνει τον υπαίτιο της αλλαγής.
Ένα ρήμα με το επίθημα –ig- είναι πάντα μεταβατικό, συνοδεύεται δηλαδή πάντα από ένα άμεσο αντικείμενο χωρίς κάποια πρόθεση. Το αντικείμενο αυτό απαντά στο ερώτημα «ποιον;/ποια;/ποιο;-ποιους;/ποιες;/ποια;» ή «τι;» και είναι στην αιτιατική.
Ŝi purigis la plankon. - Αυτή καθάρισε το πάτωμα.
Li daŭrigis sian laboron. - Συνέχισε τη δουλειά του.
Ŝi dormigis sian infanon. - Κοίμισε το παιδί της.
Ni ordigis la ĉambron. - Τακτοποιήσαμε το δωμάτιο.
La gepatroj edzigis lin, kiam li havis 16 jarojn. - Οι γονείς τον πάντρεψαν όταν ήταν 16 χρονών.
Το επίθημα –iĝ- σημαίνει «μεταβαίνω στη νέα κατάσταση, αλλάζω». Χρησιμοποιείται κυρίως στο σχηματισμό ή τη διαμόρφωση του νοήματος ρημάτων. Το μέρος της λέξης που προηγείται του επιθήματος –iĝ- δείχνει το αποτέλεσμα της μετάβασης ή της αλλαγής. Το υποκείμενο της πρότασης δείχνει αυτόν, ο οποίος αλλάζει.
Ένα ρήμα με το επίθημα –iĝ- είναι πάντα αμετάβατο, δεν μπορεί δηλαδή ΠΟΤΕ να συνοδεύεται από ένα άμεσο αντικείμενο χωρίς πρόθεση που να απαντά στο ερώτημα «ποιον;/ποια;/ποιο;-ποιους;/ποιες;/ποια;» ή «τι;» και να είναι στην αιτιατική.
Ĉiuj homoj finfine maljuniĝas. - Όλοι οι άνθρωποι γερνούν τελικά.
Hodiaŭ mi vekiĝis je la sepa horo. - Σήμερα ξύπνησα στις επτά.
La koncerto komenciĝis ĝustatempe. - Το κοντσέρτο άρχισε στην ώρα του.
La pordo malfermiĝis mallaŭte. - Η πόρτα έκλεισε αθόρυβα.
Lia vizaĝo tre ruĝiĝis pro frosto. - Το πρόσωπό του έγινε πολύ κόκκινο από το κρύο.