Σύνδεση
ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ VORTARO
Γα να κλείσει το λεξικό κάνε κλικ στο κουμπί από πάνω. Πληροφορίες για τη χρήση του λεξικού υπάρχουν στις σελίδες της «Βοήθειας».
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Βοήθεια: * ? Περισσότερα....
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΜΕΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ TUJMESAĜILO
Με αυτό το εργαλείο άμεσης επικοινωνίας (instant messenger) μπορείς να κουβεντιάζεις με άλλους χρήστες του lernu!. Για να ξεκινήσει η λειτουργία του, κάνε κλικ στο μπλε κουμπί από πάνω. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στις σελίδες της «Βοήθειας».
Vojaĝo en Esperanto-lando
Το "Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo" («Ταξίδι στην Εσπεραντία. Μαθήματα για την τελειοποίηση των γνώσεων στην Εσπεράντο και οδηγός της εσπεραντικής κουλτούρας»), είναι ένα βιβλίο γεμάτο με ενδιαφέροντα και χρήσιμα εσπεραντικά κείμενα, που έγραψαν διάφορες διάσημες προσωπικότητες. Για το λόγο αυτό η ομάδα σκέφτηκε, ότι θα ήταν καλό, αν οι χρήστες του lernu! θα μπορούσαν να τα διαβάσουν και να τελεοποιήσουν έτσι τις γνώσεις τους. Στο lernu! υπάρχουν μόνο τέσσερα από τα κεφάλαια του βιβλίου (1ο, 2ο, 3ο και 7ο). Αν θέλεις να διαβάσεις και τα υπόλοιπα, μπορείς να αγοράσεις το βιβλίο από το (υπηρεσία βιβλίων της UEA).
Ευχαριστούμε θερμά τον συγγραφέα, τον Boris Kolker, για την φιλική άδεια που μας παραχώρησε, επιτρέποντας μας να δημοσιοποιήσουμε μέρος του βιβλίου του.
Pri la dua eldono de mia libro "Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo" aperis multe da pozitivaj recenzoj kaj prezentoj en multaj landoj. Mi klopodos diri al la legantoj ion, kio ne estis dirita antaŭe.
Mi komparus "Vojaĝo"-n kun luksa restoracio, en kies menuo troviĝas cento da bongustegaj, delikataj pladoj (=tekstoj), kiujn oni manĝas dum 26 vizitoj (lecionoj). Tiamaniere oni ne nur ĝuas la vivon, sed ankaŭ plivastigas sian horizonton.
Malgraŭ tio, ke la tekstoj estas diversaŭtoraj, diverstemaj kaj diversspecaj, la leganto havas neklaran senton, ke io ilin unuigas. Sed kio? Mi diros al vi la sekreton: mia persona gusto. Mi zorge elektis nur tiajn tekstojn, kies aŭtoro mi volonte estus. Tial la libro estas mirinde unueca malgraŭ sia granda diverseco.
"Vojaĝo" celas perfektigi krean lingvoregadon, prezenti en facile digestebla formo la Esperantan kulturon kaj igi la vivon de Esperanto-kluboj multe pli varia kaj interesa. Sed tio ne estas ĉio. "Vojaĝo" instigas aĉetadon kaj legadon de bonaj libroj kaj klare nomas tiujn librojn. "Vojaĝo" preparas la studanton por la meznivela ekzameno de UEA/ILEI (por tio sufiĉas detala trastudo de duono de la lernolibro) kaj estas bona bazo (kun kelkaj aliaj libroj) por pli altaj ekzamenoj - supera kaj instrukapabliga.
La ekzercoj en la "Lingva praktiko" estas nebanalaj, evoluigas memstaran pensadon kaj krean fantazion.
Tiu neordinara lernolibro preparas la studantojn fariĝi kompetentaj kursgvidantoj, klubestroj, prelegantoj, redaktoroj, verkistoj, tradukistoj, lingvaj reviziantoj, esploristoj, aktivuloj kaj gvidantoj de landaj kaj internaciaj Esperanto-organizaĵoj.
Sed kial mi diras al vi tion? Havigu al vi ekzempleron de "Vojaĝo" kaj ekposedu ĉion menciitan supre. Via esperantista sorto estas en viaj manoj. Aliĝu al centoj kaj miloj da "vojaĝantoj", kiuj vojaĝas kun plezuro kaj utilo per "Vojaĝo"!
Aktualaj informoj pri "Vojaĝo en Esperanto-lando" kaj pri la komunumo de "vojaĝantoj" estas troveblaj en la retpaĝo: http://eo.wikipedia.org/wiki/Vojaĝo_en_Esperanto-lando.
Boris Kolker,
via ĉiĉerono en Esperanto-lando