Το "Pri La Fundamento", είναι ένας κύκλος μαθημάτων, ο κυριότερος στόχος του οποίου είναι η γνωριμία σου με το πιο σημαντικό ντοκουμέντο της γλώσσας Εσπεράντο, το Fundamento de Esperanto.

Υπάρχει πάντα ο κίνδυνος μία γλώσσα, που χρησιμοποιείται σε όλα τα μέρη του κόσμου, να αποσυντεθεί σε διαφορετικές διαλέκτους. Εκτός αυτού, υπάρχουν άνθρωποι τέτοιοι, οι οποίοι σταθερά επιθυμούν να επιφέρουν αλλαγές σε μία «δημιουργημένη» γλώσσα όπως η Εσπεράντο. Τετοιου είδους προτάσεις για αλλαγές ενέχουν τον κίνδυνο να καταλήγουν σε ατέλειωτες συζητήσεις ή ακόμα και στην αποσταθεροποίηση της γλώσσας.

Προκειμένου να αποφευχθούν η εμφάνιση διαλέκτων, οι ξαφνικές αλλαγές στη γλώσσα και οι φασαρίες γύρω της, το 1905 ο Ζάμενχοφ παρουσίασε το βιβλίο Fundamento de Esperanto. Αυτό το βιβλίο βοήθησε πολύ -και εξακολουθεί να βοηθάει- στην δημιουργία μίας σταθερής και αρμονικής εξέλιξης της «Διεθνούς Γλώσσας»

Στον πρόλογο του έργου ο Ζάμενχοφ γράφει: "... το «Fundamento de Esperanto» πρέπει να βρίσκεται στα χέρια του κάθε καλού Εσπεραντιστή σαν ένα σταθερό καθοδηγητικό ντοκουμέντο ...". Στην πραγματικότητα όμως δεν είναι έτσι, που ο κάθε Εσπεραντιστής να έχει διαβάσει το Fundamento ή να γνωρίζει ακόμη και αυτή καθεαυτή την ύπαρξή του! Ωστόσο είμαστε της γνώμης, ότι ο κάθε χρήστης του lernu!, που προσεγγίζει σοβαρά την Εσπεράντο, θα έπρεπε να ξέρει για το Fundamento και να γνωρίζει τα σημαντικά του τμήματα. Για το λόγο αυτό δημιουργήθηκε αυτός ο κύκλος μαθημάτων.

Περιεχόμενα του βιβλίου Fundamento de Esperanto:

1. Πρόλογος - Επεξηγεί την αναγκαιότητα του Fundamento

2. Fundamenta Gramatiko - Συνοπτική παρουσίαση της βασικής γραμματικής σε 16 κανόνες

3. Ekzercaro - 42 ασκήσεις, που περιγράφουν περαιτέρω τη γραμματική και την μορφή της γλώσσας

4. Universala Vortaro - περίπου 2700 λεξιλογικά στοιχεία με μετάφρασή τους σε πέντε γλώσσες

Στις σελίδες που έπονται, θα μάθεις με εύκολο τρόπο και για τα τέσσερα αυτά τμήματα.

Με σεβασμό σε σένα και στο Fundamento!

 

(Τα μαθήματα αυτά αποτελούν αποτέλεσμα κοινής εργασίας των Hokan Lundberg και Bertilo Wennergren.)