Το τρίτο μέρος του βιβλίου Fundamento de Esperanto ονομάζεται:

Το 1894 ο Ζάμενχοφ σχολίασε το ekzercaro ως εξής:

Μέχρι τώρα υπήρχαν για τη γλώσσα μας μόνο ξερές γραμματικές και λεξικά (...). Όποιος ήθελε να μάθει τη γλώσσα μας, έπρεπε ή απλά να μάθει τη γραμματική και ένα ξερό πλήθος λέξεων, είτε να πάρει κάποιο βιβλίο, γραμμένο στη γλώσσα μας, και να το μεταφράζει με τη βοήθεια του κοινού λεξικού: ένα βιβλίο για συστηματική μελέτη, για εξάσκηση δεν υπήρχε. Αλλά μόνο λίγοι έχουν τόση υπομονή, ώστε να μαθαίνουν ψάχνοντας την κάθε λέξη στο λεξικό. Αυτό έκανε την εκμάθηση της γλώσσας μας δύσκολη και δυσάρεστη (ιδιαίτερα σε πρόσωπα τα οποία, μη γνωρίζοντας κάποια από τις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες, έπρεπε μελετώντας να ψάχνουν την κάθε λέξη στο λεξικό).

Το "Ekzercaro" αποτελείται από 42 παραγράφους συστηματικών ασκήσεων στη γλώσσα μας. Στην κάθε παράγραφο αποδίδονται οι λέξεις και οι γραμματικοί τύποι που υπάρχουν σ' αυτή, με μεταφράσεις στα Γαλλικά, τα Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Ρωσικά και τα Πολωνικά. Το "Ekzercaro" δίνει σε κάθε αρχάριο τη δυνατότητα, σ' όποιο από τα έθνη που προαναφέρθηκαν κι αν ανήκει, να μάθει εύκολα και συστηματικά τη γλώσσα μας.

Όπως είδες, η αυθεντική εκδοχή του "Ekzercaro" έχει μεταφράσεις σε πέντε γλώσσες. Στο lernu! υπάρχουν μεταφράσεις σε περισσότερες γλώσσες και εκτός απ' αυτό οι μεταφράσεις στα Γαλλικά, τ' Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Ρωσικά και τα Πολωνικά δεν ανταποκρίνονται πάντα στις αυθεντικές, για το λόγο ότο οι γλώσσες αυτές άλλαξαν κάπως κατά τη διάρκεια των τελευταίων εκατό ετών.

Στις σελίδες που ακολουθούν θα έχεις τη δυνατότητα να διαπεράσεις τις ασκήσεις του "Ekzercaro". Προσθέσαμε ηχητικά αρχεία, ώστε να μπορείς να ακούς όλα τα κείμενα και εκτός αυτού μπορείς να εξασκηθείς με το αντίστοιχο μέσο («εξάσκηση λέξεων») και να συμπληρώσεις τα κενά στις σχετικές ασκήσεις.