Όταν γράφεις στα πλαίσια του lernu! συνιστούμε να χρησιμοποιείς το «σύστημα x» (π.χ. γράφε "sx" για το "ŝ"). Αυτή η μέθοδος είναι η πλέον ευανάγνωστη και επιπλέον υποστηρίζεται από το σύστημά μας π.χ. για το εργαλείο άμεσης επικοινωνίας και τις ασκήσεις. Για να γράφεις τα γράμματα με τα διακριτικά σημεία μπορείς να εγκαταστήσεις στον υπολογιστή σου το πρόγραμμα Ek! (για τα Windows) ή να κάνεις ότι περιγράφεται εδώ (για Linux). Ακολουθούν κάποιες οδηγίες για το τι πρέπει να κάνεις προκειμενου να εμφανισθούν τα διακριτικά σημεία («καπελάκια»), αν δεν μπορείς να τα δεις:

Για Windows

Μπορεί να συμβεί με κάποιο πρόγραμμα πλοήγησης (web browser) να μην εμφανίζονται σωστά τα εσπεραντικά γράμματα που φέρουν διακριτικά σημεία («καπελάκια»). Το πρόβλημα παρουσιάζεται γιατί δεν είναι εγκατεστημένες οι αναγκαίες γραμματοσειρές. Οι νέες εκδόσεις των Windows (περίπου από το 1997) εμπεριέχουν τις απαραίτητες γραμματοσειρές. Ωστόσο αν δεν δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης των Windows δεν γίνεται πραγματικά και η εγκατάσταση όλων των γραμματοσειρών. Στην περίπτωση αυτή απαιτείται η ολοκλήρωση της εγκατάστασης αργότερα.

Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των Windows πήγαινε στο «ταμπλώ ελέγχου» -> «πρόσθεση/διαγραφή προγραμμάτων» -> «εγκατάσταση Windows» ("Control Panel" -> "Add/remove programs" -> "Windows setup")

Εκεί μπορείς να δεις, αν η «πολυγλωσσική υποστήριξη» ("Multilingual support") έχει εγκατασταθεί ή όχι. Έλεγξε ακόμα ποιές γλώσσες έχουν εγκατασταθεί (πάτησε δύο φορές στο εικονίδιο της πολυγλωσσικής υποστήριξης). Ιδιαίτερη σημασία έχουν τα Τουρκικά, αλλά -ακόμη καλύτερα- μπορείς απλά να επιλέξεις όλες τις υπάρχουσες γλώσσες. Αν τα αναγκαία αρχεία δεν υπάρχουν στο Windows CD σου, θα πρέπει να βρεις κάποιο τρόπο να τα αποκτήσεις. Στο παρελθόν ο διαδικτυακός τόπος (website) της Microsoft προσέφερε δωρεάν την πολυγλωσσική υποστήριξη, αλλά όπως φαίνεται αυτή η δυνατότητα δεν υφίσταται πλέον.

Άλλη δυνατότητα προσφέρει η εγκατάσταση μίας νέας έκδοσης του Internet Explorer. Μία πολυγλωσσική υποστήριξη, ονομαζόμενη και «πανευρωπαϊκή» ("Pan-European"), αποτελεί επιλέξιμο μέρος αυτού του προγράμματος. Αν η εγκατάσταση δεν είναι η πλήρης, η πολυγλωσσική αυτή υποστήριξη δεν συμπεριλαμβάνεται στα αρχεία που εγκαθίστανται.

Μεγάλη σημασία έχει επίσης η επιλογή κατάλληλης γραμματοσειράς στο πρόγραμμα πλοήγησης. Στον Internet Explorer μπορεί κανείς να διαλέξει μεταξύ πολλών γραμματοσειρών. Οι "Arial" και "Times New Roman" είναι κατάλληλες, και η "Courier New" αποτελεί μία καλή επιλογή για "Fixed Width Font", που λειτουργεί ωστόσο αν η πολυγλωσσική υποστήριξη έχει προηγουμένως εγκατασταθεί με επιτυχία. Η επιλογή κατάλληλης γραμματοσειράς για αλφάβητα που βασίζονται στο λατινικό, αποτελεί σημαντική προϋπόθεση για μία ορθή εμφάνιση των γραμμάτων της Εσπεράντο (τουλάχιστον στον Internet Explorer 5 και 6).

Για Linux

Και στο Linux, όταν παρουσιάζονται προβλήματα με τα γράμματα της Εσπεράντο που φέρουν διακριτικά σημεία («καπελάκια»), αυτό οφείλεται στην έλλειψη γραμματοσειράς, μεταξύ των εγκατεστημένων, που εμπεριέχει όλα τα απαραίτητα σύμβολα. Κανονικά, στις τελευταίες εκδόσεις του Linux ήδη υπάρχουν τέτοιες γραμματοσειρές, είναι όμως επίσης πιθανό να πρέπει να τις αναζητήσεις. Αν έχεις πρόσβαση στο σύστημα Windows μπορείς να αντιγράψεις π.χ. τις γραμματοσειρές "Arial", "Times New Roman", και "Courier New" από τα Windows στο Linux.

Για Macintosh

Τα εσπεραντικά γράμματα με διακριτικά σημεία («καπελάκια») λειτουργούν άψογα στο νέο Macintosh, OS X. Μπορούν ωστόσο να υπάρξουν προβλήματα σε παλαιότερα συστήματα.