Σύνδεση
ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ VORTARO
Γα να κλείσει το λεξικό κάνε κλικ στο κουμπί από πάνω. Πληροφορίες για τη χρήση του λεξικού υπάρχουν στις σελίδες της «Βοήθειας».
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Βοήθεια: * ? Περισσότερα....
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΜΕΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ TUJMESAĜILO
Με αυτό το εργαλείο άμεσης επικοινωνίας (instant messenger) μπορείς να κουβεντιάζεις με άλλους χρήστες του lernu!. Για να ξεκινήσει η λειτουργία του, κάνε κλικ στο μπλε κουμπί από πάνω. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στις σελίδες της «Βοήθειας».
Λ.Λ. Ζάμενχοφ (1859-1917)
 |
Ο Λουδοβίκος Λάζαρος Ζάμενχοφ μεγάλωσε σε μία πόλη όπου ζούσαν άνθρωποι από πολλές εθνότητες, το Białymstok (Μπιάλιμστοκ) της σημερινής Πολωνίας. Εκεί συχνά έγινε μάρτυρας σοβαρών επεισοδίων μεταξύ των εθνοτήτων. Έτσι γεννήθηκε η επιθυμία του να δημιουργήσει μία νέα γλώσσα, που θα μπορούσε να λειτουργήσει σαν γέφυρα μεταξύ των ομάδων που μιλούσαν διαφορετικές γλώσσες. Στα νεανικά του χρόνια ασχολήθηκε πολύ μ' αυτό το γλωσσικό σχέδιο και στα 27 του χρόνια το παρουσίασε με το ψευδώνυμο «Δρ. Εσπεράντο». Ο Ζάμενχοφ ήταν Εβραίος, εργαζόταν σαν οφθαλμίατρος και είχε μία οικογένεια με πολλά παιδιά. Προσπάθησε ακόμη να δημιουργήσει μία «ουδέτερη θρησκεία» (La Homaranismo), αλλά αυτή του η προσπάθεια ποτέ δεν γνώρισε πραγματικά κάποια πρόοδο. Εν τούτοις η Εσπεράντο με κανένα τρόπο δεν έχει κάποια σχέση με την οποιαδήποτε θρησκεία ή αίρεση. |  |
Κλωντ ΠΙΡΟΝ (1931-2008)
| Ένας πολύ σημαντικός συγγραφέας και εσπεραντικών βιβλίων σε απλή γλώσσα για αρχάριους και μυθιστορημάτων υψηλών προδιαγραφών. Δύο από τα έργα του που απευθύνονται σε αρχάριους προσφέρονται και από τις σελίδες του lernu!, συγκεκριμένα το Gerda Malaperis! (Η Γκέρντα εξαφανίστηκε!) και το Vere aŭ Fantazie (Αληθινά ή φανταστικά). Ο Πιρόν είχε το ιδιαίτερο χάρισμα να δημιουργεί όμορφα κείμενα χωρίς πολλές δύσκολες ή ασυνήθιστες ρίζες λέξεων, χρησιμοποιώντας συνθέσεις των πλέον συνηθισμένων λέξεων και επιθημάτων. Στο βιβλίο του "La Bona Lingvo" (Η Καλή Γλώσσα), μεταξύ άλλων περιγράφονται ακριβώς αυτές οι δυνατότητες που παρέχει η Εσπεράντο. Ο Πιρόν γεννήθηκε το 1931 και εργάστηκε για πολλά χρόνια σαν μεταφραστής στον ΟΗΕ, στη Ν. Υόρκη. Αργότερα έγινε καθηγητής ψυχολογίας στην Ελβετία, όπου έζησε ως το θάνατό του. Ο Πιρόν εργάστηκε ακόμα για τον «Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας» σε πολλές χώρες και μιλούσε πολλές γλώσσες, μεταξύ άλλων Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Αγγλικά και Κινεζικά. Έλεγε ότι όταν έγραφε βιβλία ή άρθρα αισθανόταν πιο ελεύθερος κάνοντάς το στην Εσπεράντο. Ο Πιρόν πέθανε στις 22 Ιανουαρίου 2008. |
 |